Рекомендации по изучению иностранного языка
Рекомендации по изучению иностранного языка
| |
 Тематические порталы
|
Привет всем! На этой странице хотел бы поделиться со всеми читателями Викижурнала своим личным опытом, своими рекомендациями по изучению того или иного иностранного языка. Начиная с начала 2000-х годов я изучал английский и немецкий языки. И на данный момент решил размещать статьи на тему грамматики этих языков. В дальнейшем запланирована публикация материалов и по всем другим иностранным языкам.
Базовые принципы изучения иностранного языка
Начиная изучать тот или иной иностранный язык следует запастись большим терпением, усердием и усидчивостью, так как это процесс требует много времени и усилий. Особенно только приступая к изучению, довольно сложно оставаться на этом пути из-за внутреннего чувства, что грамматические правила не усваиваются и процесс зазубривания слов не разрушает "языковой барьер". Могут возникнуть ощущения, что Вы ничего не понимаете и сами толком не можете связать двух слов. Но это всё иллюзия, не нужно останавливаться, откладывать изучение слов или грамматических правил на потом. Как и в любом деле очень важен режим или постоянство. Поверьте результат не заставит Вас ждать и в скором времени поймёте, что на самом деле не всё так трудно. Имея такое внутреннее состояние, поймёте, что достигнуть цель свободно разговаривать на том или ином иностранном языке вполне достижима, нужно лишь время и постоянная работа.
Таким образом можно разделить изучение языка на следующие направления:
- Слушание
- Чтение
- Произношение
- Изучение грамматических правил
- Увеличение словарного запаса (активный, пассивный).
Каждое из этих направлений можно изучать отдельно или комплексно. Есть различные упражнения, которые нацелены на улучшение способностей в слушании, чтении, произношении, грамматике. Об этом поподробнее чуть ниже.
Как улучшить способности слушания
В начале изучение иностранного языка покажется довольно сложно воспринимать на слух предложения. Может так быть, что слушая предложения, в них может содержаться все слова, которые уже усвоены, но их просто не улавливает наше ухо. Поэтому нужно заниматься постоянной практикой слушания. Сделать это можно различными способами:
- Просматривая любимые фильмы, но только исключительно на языке оригинала. При этом лучше всего подключить субтитры. Это поможет понять каждое конкретное слово и помогает в случае, если то или иное слово, фраза или даже целое предложение не уловили. Если есть такие слова, фразы, то необходимо прослушать такое предложение несколько раз и попытаться произнести его самостоятельно.
- У нас, всех есть любимые певцы, песни, которые приятны на слух. Бывает так, что мы не знаем слов к иностранной песне, но из-за того, что она нам нравится, мы может достаточно хорошо произносить слова данной песни. В данном случае необходимо лишь перевести песню на родной язык. Таким образом мы узнаем конкретные слова и их правильное произношение, что обязательно поможет при общении с носителем языка.
Как улучшить способности чтения
В данном случае, всё банально! Для того чтобы улучшить эту способность, нужно больше читать. Приступив к изучению языка, необходимо брать небольшие тексты, которые состоят из коротких предложений и вполне простых односложных слов. Далее, по ходу изучения брать для чтения всё более сложные тексты. Особенно могут помочь тексты, которые озвучены носителями языка. Это поможет быстрее читать и правильно произносить то или иное слово. Как отмечалось выше, могут помочь тексты к любимым песням - сначала необходимо прочитать текст несколько раз, а потом его проговорить, а точнее "пропеть" вместе с исполнителем. Результаты улучшения навыков чтения не заставят долго ждать при постоянном и систематическом чтении любых текстов.
Как улучшить способности произношения
Очень важно работать над своим произношением. Понятно, что сколько не изучать иностранный язык, всегда будет акцент. Но не стоит забывать о работе над произношением тех или иных слогов, слов, предложений. От этого зависит, поймёт ли Вас собеседник в целом или спутает одно слово от другого. Бывают слова, которые произносятся почти одинаково, но всё же есть небольшие отличия.
Чтобы улучшить своё произношение можно воспользоваться, уже вышеописанными методами:
- Петь любые песни на иностранном языке. Максимально чётко произносить звуки всех слов.
- Учить и максимально быстро произносить скороговорки.
- Читать тексты вслух, если не уверены о правильности произношения того или иного слова, то следует посмотреть транскрипцию или узнать произношение в электронном словаре.
Как учить грамматику иностранного языка
В любом языке очень много грамматических правил, много различного рода исключений, но нужно понимать, что грамматика - это прежде всего система, которая взаимосвязана и имеет строгую логику. После изучения теоретической базы необходимо закреплять правила на практике путём упражнений как устно, так и в письменно. Письменные упражнения очень хорошо развивают и улучшают знания иностранного языка, а также также закрепляет правописание. Поэтому уделяйте больше времени на те или иные упражнения.