Герундий в английском языке

Герундий в английском языке

Герундий в английском языке Тематические порталы Английский язык • Иностранные языки

Герундий — представляет собой безличную глагольную форму или является, так называемым, отглагольным существительным.

Герундий в английском языке очень интересное явление и не самое сложное с точки зрения понимания темы. Разобраться с ним можно, усвоив специфику использования, хотя в русском языке у него не существует точного аналога. Следует знать, что в герундии также сочетаются черты существительного и глагола для обозначения процесса деятельности. Об этом и других нюансах применения герундия можно узнать в данной статье.

Если есть какие-либо правки или дополнения к теме, а также вопросы по использованию и формированию герундия, то можно оставить своё сообщение на нашем форуме в специально созданной теме и участники форума обязательно ответят

Образование герундия

Герундий образуется по следующей формуле:

Инфинитивная форма глагола, без частицы to (infinitive) + окончание "ing".

Например:

Инфинитив	Герундий	Перевод
to read	reading	чтение
to translate	translating	перевод

Если проводить аналогии с русским языком, то ближе всего стоят отглагольные существительные вкупе с глаголами неопределенной формы:

Инфинитив	Герундий	Перевод
to watch	watching	смотреть - просмотр
to wait	waiting	ожидать - ожидание

Пример использования: Reading is important part of education - Чтение является важной частью образования

Формы герундия

Следует знать, что герундий может использоваться в разных временных формах - как в активном залоге, так и пассивном. Ниже приведена таблица со схемой использования и разъяснения по использованию. Итак, подводя итоги относительно общих и различительных черт с другими частями речи, вспомним о существующих формах герундия:

Вид залога	Простая временная форма (Simple)	Завершённая временная форма (Perfect)
Активный залог	singing	having singing
Пассивный залог	being sung	Having been sung

• Герундий в простой временной форме используется, когда необходимо выразить то или иное действие вместе с основным глаголом, выполняющего роль сказуемого. Например: I like translating books – Я люблю переводить книги.
• Герундий также может использоваться и в пассивном залоге - когда действие, которое на себе испытывает субъект или объект. Например: I like being loved – Мне нравится быть любимым.
• Герундий может употребляться в прошедшем времени, в так называемых завершённых временных формах английского языка, когда то или иное действие, происходит раньше, чем то действие, что передается через сказуемое. Например: I regretted having translated this book – Я сожалел, что перевёл эту книгу. (Пояснение: он сначала перевёл книгу, затем сожалел об этом.)
• По аналогии герундий может использоваться в пассивном залоге, но в настоящем завершённом времени (на русский переводится предложение в прошедшем времени), т.е. действие, предшествует тому действию, что выражает сказуемое в предложении, при этом его на себе испытывал какой-либо субъект или объект. Например: We remember having been paid for the job – Мы помним, что нам заплатили за работу.

Герундий в предложении

В предложении герундий может выступать в качестве:

• Подлежащего: для перевода используется имя существительное или начальная форма глагола. Например: Walking – is my favorite time - Пешие прогулки – мое любимое время.
• Части составного сказуемого, как именного, так и глагольного. Опять-таки, при переводе используется существительное/начальная форма глагола. Например: Ann didn't thought of learning - Аня не думала об учебе.
• Прямого дополнения: для перевода берется либо неопределенная форма глагола, либо существительное, либо личный глагол. Обычно функция прямого дополнения определяется использованием таких глаголов, как: to avoid; to mind; to fancy; to mention; to deny; to put off; to delay; to postpone; to excuse; to propose; to give up; to require; to leave off; to need; to suggest и другие. Например:

А также в виде:

• Предложного дополнения
• Определения (the way of writing - манера письма)
• Обстоятельства (In moving about dogs say Woof – Находясь в движении, собаки говорят Гав)

Герундий или существительное

Как уже было отмечено, ближе всего герундий соотносится с отглагольным существительным. Как их не перепутать:

1. Во-первых, никогда не применяется артикль, как определенного, так и неопределенного при составлении предложения с герундием.
2. Его нельзя поставить во множественное число.
3. Существительное с ing'овым окончанием указывает на предмет, а герундий – на процесс.

Например:

• I think, finding the answer is not difficult! Я думаю, нахождение ответа не будет трудным! (Герундий)
• Our findings were interesting! Наши находки были интересными! (Существительное)

Однако, есть и схожие черты. Так, вы с легкостью сможете заменить любой герундий в предложении на «it» Герундий или глагол? Впрочем, среди «родственников» герундия можно встретить и глагол, чьи свойства налицо:

• У герундия переходных глаголов может быть безпредложное прямое дополнение: Watching TV – смотреть (что?) телевизор
• У герундия можно встретить определение в виде наречия: Singing loudly – петь (как?) громко
• У герундия есть как перфектная, так и неопределенная форма, а также он может использоваться в действительном/страдательном залогах.

Перевод герундия на русский язык

Герундий можно переводить разным способом, используя существительное, деепричастие или неопределённую форму глагола, а также глаголом в личной форме или даже целым придаточным предложением. Такой большой выбор для перевода характеризуется тем, что в русском языке нет формы герундия. Пример перевода:

• I like reading books - Это предложение можно перевести вариативно:
  • Я люблю читать книги
  • Я люблю чтение книг

Примечание

Подводя итог, следует отметить то, что усвоив герундий в английском языке он расширит возможности при общении и письме, сделает речь более свободной и приблизит к полному пониманию языка, его форм. Если есть какие-либо дополнения по данной теме или вопросы по использованию герундия, то оставляйте свои сообщения в специально созданной теме нашего форума.