Список неправильных глаголов в немецком языке
Неправильные глаголы (Unregelmäßige Verben) — особая форма глагола, использующаяся для образования предложений в прошедшем времени (Imperfect). Форма причастия (Partizip) используется в пассивном залоге, а также для образования предложений в форме прошедшего завершённого времени (Perfect и Plusquamperfect).
Неправильные глаголы образуются не по общему правилу формирования глаголов прошедшего времени (присоединение к глаголу в прошедшем времени окончания "-te" + плюс личное окончание того или иного лица. Причастие (ge)+глагол+окончание "-t". Например arbeiten - arbeitete - gearbeitet, studieren - studierte - studiert).
Если возникли вопросы по использованию неправильных глаголов в немецком языке, то можете оставить свои сообщения в специально созданной теме нашего форума, посвящённой изучению немецкого языка. Также будем рады всем возможным правкам и замечаниям данной статьи и всем остальным, посвящённым грамматике немецкого языка
Неправильные глаголы имеют некоторые общие правила формирования, но в целом их нужно заучивать. В нижеследующей таблице приводится основная часть неправильных глаголов немецкого языка.
| Неправильные глаголы немецкого языка | |||
|---|---|---|---|
| Infinitive (Инфинитив) | Imperfect (Прошеднее время) | Partizip (Причастие) | Перевод |
| B | |||
| backen | backte или buk | hat gebacken | печь; выпекать |
| befehlen | befahl | hat befohlen | коммандовать |
| beginnen | begann | hat begonnen | начинать |
| beißen | biss | hat gebissen | кусать(ся) |
| bergen | barg | hat geborgen | спасать |
| bersten | barst | hat geborsten | взрываться |
| bewegen | bewog | hat bewogen | двигать |
| biegen | bog | hat/ist gebogen | гнуть; изгибать |
| bieten | bot | hat geboten | предлагать |
| binden | band | hat gebunden | связывать |
| bitten | bat | hat gebeten | спрашивать |
| blasen | blies | hat geblasen | дуть |
| bleiben | blieb | ist geblieben | оставаться |
| braten | briet | hat gebraten | жарить |
| brechen | brach | ist/hat gebrochen | ломать |
| brennen (смешанный) | brannte | hat gebrannt | гореть |
| bringen (смешанный) | brachte | hat gebracht | приносить |
| D | |||
| denken (смешанный) | dachte | hat gedacht | думать |
| dreschen | drosch | hat gedroschen | молотить |
| dringen | drang | ist/hat gedrungen | настаивать |
| dürfen (модальный глагол) | durfte | hat gedurft | позволять |
| E | |||
| empfehlen | empfahl | hat empfohlen | советовать |
| erkiesen | erkor | hat erkoren | выбирать; избирать |
| erklimmen | erklomm | hat erklommen | взбираться |
| erlöschen | erlosch | ist erloschen | покидать |
| erschrecken | erschrak | ist erschrocken | пугать |
| essen | aß | hat gegessen | кушать; есть |
| F | |||
| fahren | fuhr | ist/hat gefahren | водить; ездить |
| fallen | fiel | ist gefallen | падать |
| fangen | fing | hat gefangen | ловить |
| fechten | focht | hat gefochten | сражаться |
| finden | fand | hat gefunden | находить |
| flechten | flocht | hat geflochten | ткать |
| fliegen | flog | ist/hat geflogen | летать |
| fliehen | floh | ist geflohen | бежать |
| fließen | floß | ist geflossen | течь |
| fressen | fraß | hat gefressen | кормить |
| frieren | fror | ist/hat gefroren | замерзать |
| G | |||
| gären | gärte или gor | ist/hat gegärt или gegoren | бродить (брожение) |
| gebären | gebar | hat geboren | рожать |
| geben | gab | hat gegeben | давать |
| gedeihen | gedieh | ist gediehen | процветать |
| gehen | ging | ist gegangen | идти |
| gelingen | gelang | ist gelungen | преуспевать |
| gelten | galt | hat gegolten | подсчитывать |
| genesen | genas | ist genesen | выздоравливать; восстановиться |
| genießen | genoss | hat genossen | наслаждаться |
| geschehen | geschah | ist geschehen | случаться |
| gewinnen | gewann | hat gewonnen | побеждать |
| gießen | goss | hat gegossen | лить |
| gleichen | glich | hat geglichen | походить; быть похожим |
| gleiten | glitt | ist geglitten | скользить |
| glimmen (смешанный) | glomm | hat geglommen | мерцать |
| graben | grub | hat gegraben | копать |
| greifen | griff | hat gegriffen | захватывать |
| H | |||
| haben | hatte | hat gehabt | иметь; обладать |
| halten | hielt | hat gehalten | держать |
| hängen | hing | hat gehangen | висеть |
| hauen | hieb | hat gehauen | ударять |
| heben | hob | hat gehoben | поднимать |
| heißen | hieß | hat geheißen | называть; давать имя |
| helfen | half | hat geholfen | помогать |
| K | |||
| kennen (смешанный) | kannte | hat gekannt | знать |
| klingen | klang | hat geklungen | звинеть |
| kneifen | kniff | hat gekniffen | зажимать |
| kommen | kam | ist gekommen | приходить |
| können (модальный) | konnte | hat gekonnt | уметь |
| kriechen | kroch | ist gekrochen | ползать |
| L | |||
| laden | lud | hat geladen | грузить; загружать |
| lassen | ließ | hat gelassen | позволять |
| laufen | lief | ist/hat gelaufen | бегать |
| leiden | litt | hat gelitten | терпеть |
| leihen | lieh | hat geliehen | приземляться |
| lesen | las | hat gelesen | читать |
| liegen | lag | hat gelegen | лежать |
| lügen | log | gelogen | врать; лгать |
| M | |||
| mahlen | mahlte | hat gemahlen | молоть |
| meiden | mied | hat gemieden | избегать |
| melken | melkte | hat gemolken | доить |
| messen | maß | hat gemessen | измерять; замерять |
| misslingen | misslang | ist misslungen | потерпеть неудачу |
| mögen (модальный) | mochte | hat gemocht | нравится |
| müssen (модальный) | musste | hat gemusst | долженствовать |
| P | |||
| pfeifen | pfiff | hat gepfiffen | свистеть |
| preisen | pries | hat gepriesen | хвалить |
| Q | |||
| quellen | quoll | ist gequollen | источать |
| R | |||
| raten | riet | hat geraten | советовать |
| reiben | rieb | hat gerieben | тереть, стирать |
| reißen | riss | ist/hat gerissen | отрывать |
| reiten | ritt | ist/hat geritten | ездить верхом |
| rennen (смешанный) | rannte | ist/hat gerannt | бежать; мчаться; гнать |
| riechen | roch | hat gerochen | пахнуть; нюхать |
| ringen | rang | hat gerungen | |
| rinnen | rann | ist geronnen | течь |
| rufen | rief | hat gerufen | кричать; звать (кого-либо) |
| S | |||
| salzen | salzte | hat gesalzen | солить |
| saufen | soff | hat gesoffen | пить; утолять жажду |
| saugen | sog | hat gesogen | сосать |
| schaffen | schuf | hat geschaffen | создавать |
| scheiden | schied | ist/hat geschieden | разделять; отделять |
| scheinen | schien | hat geschienen | казаться; святить |
| scheißen | schiss | hat geschissen | гадить; срать |
| schelten | schalt | hat gescholten | ругать |
| scheren | schor | hat geschoren | брить |
| schieben | schob | hat geschoben | толкать; пихать |
| schießen | schoss | ist/hat geschossen | стрелять; застрелить |
| schinden | schindete | hat geschunden | сдирать |
| schlafen | schlief | hat geschlafen | спать |
| schlagen | schlug | hat geschlagen | бить; ударять |
| schleichen | schlich | ist geschlichen | ползти |
| schleifen | schliff | hat geschliffen | растирать |
| schließen | schloss | hat geschlossen | закрывать |
| schlingen | schlang | hat geschlungen | дкть |
| schmeißen | schmiss | hat geschmissen | бросать |
| schmelzen | schmolz | ist/hat geschmolzen | таять |
| schneiden | schnitt | hat geschnitten | резать |
| schreiben | schrieb | hat geschrieben | писать |
| schreien | schrie | hat geschrien | кричать; орать |
| schreiten | schritt | ist geschritten | шагать; шествовать |
| schweigen | schwieg | hat geschwiegen | молчать |
| schwellen | schwoll | ist geschwollen | набухать; вспухать |
| schwimmen | schwamm | ist/hat geschwommen | плавать |
| schwinden | schwand | ist geschwunden | исчезать |
| schwingen | schwang | hat geschwungen | качать |
| schwören | schwor | hat geschworen | клясться |
| sehen | sah | hat gesehen | видеть |
| sein | war | ist gewesen | быть; находиться; являться |
| senden (смешанный) | sandte | hat gesandt | отправлять, посылать |
| sieden | siedete или sott | hat gesotten | варить; кипятить |
| singen | sang | hat gesungen | петь |
| sinken | sank | ist gesunken | тонуть |
| sinnen | sann | hat gesonnen | медитировать |
| sitzen | saß | hat gesessen | сидеть |
| sollen (модальный) | sollte | hat gesollt | долженствовать |
| spalten | spaltete | hat gespalten/gespaltet | раскалывать |
| speien | spie | hat gespien | плевать |
| spinnen | spann | hat gesponnen | вращаться |
| sprechen | sprach | hat gesprochen | говорить |
| sprießen | sproß | ist gesprossen | прорастать |
| springen | sprang | ist gesprungen | прыгать |
| stechen | stach | hat gestochen | ужалить |
| stehen | stand | hat gestanden | стоять |
| stehlen | stahl | hat gestohlen | красть; украсть (что-либо) |
| steigen | stieg | ist gestiegen | взбираться |
| sterben | starb | ist gestorben | умирать |
| stinken | stank | hat gestunken | вонять |
| stoßen | stieß | ist/hat gestoßen | толкать |
| streichen | strich | ist/hat gestrichen | бастовать |
| streiten | stritt | hat gestritten | ссориться; спориться |
| T | |||
| tragen | trug | hat getragen | нести |
| treffen | traf | hat getroffen | встречать(ся) |
| treiben | trieb | ist/hat getrieben | вводить (автомобиль) |
| treten | tritt | ist/hat getreten | шагать |
| trinken | trank | hat getrunken | пить |
| trügen | trog | hat getrogen | обманывать |
| tun | tat | hat getan | делать |
| V | |||
| verderben | verdarb | ist/hat verdorben | портить |
| verdrießen | verdross | hat verdrossen | надоедать; досаждать |
| vergessen | vergaß | hat vergessen | забывать |
| verlieren | verlor | hat verloren | терять |
| verzeihen | verzieh | hat verziehen | извинять |
| W-Z | |||
| werfen | warf | hat geworfen | бросать |
| wiegen | wog | hat gewogen | взвешивать |
| wissen | wusste | hat gewusst | знать |
| wollen | wollte | hat gewollt | хотеть; желать |
| ziehen | zog | hat gezogen | тянуть |
| zwingen | zwang | hat gezwungen | принуждать |
Примечание
Уважаемые читатели, изучающие немецкий язык, если есть вопросы по использованию неправильных глаголов, то оставляйте свои комментарии и вопросы в специально созданной теме нашего форума, посвящённой изучению немецкого языка.
